PRIVACY POLICY 個人情報の取り扱いについて

1. 個人情報の利用目的
株式会社GABA(以下、「当社」といいます)は、イングリッシュエージェントの会員登録フォーム(以下「本フォーム」といいます)およびマイページのプロフィール画面にご登録いただく個人情報を、次の目的で利用いたします。

・会員登録、ログイン認証のため
・サービスの提供に関わる諸連絡のため
・商品やサービス、キャンペーン等のご案内のため
・業務委託料、差引入金額等の入出金手続きおよび管理のため
・商品およびサービスの企画、宣伝広告やモニターなどの協力依頼のため
・業務提携、商談のため
・調査、統計資料、マーケティング資料作成のため
・当社の運営する事業に関連する研究、企画開発に利用するため
・その他、上記各号に関連し、または附帯する目的のため
2. 個人情報の「第三者提供」について
当社は、お客様より取得した個人情報を適切に管理し、あらかじめお客様の同意を得ることなく第三者に提供することはありません。

但し、お仕事を依頼したい方(発注者会員)が、お仕事の依頼先(仕事を受注したい方のことを指し、以下「エキスパート会員」といいます)を選定する上で必要な情報を提供するため、エキスパート会員のプロフィール情報のうち、次の項目は一般の方にも提供(公開)いたします。

・スクリーンネーム(表示用の名前)
・プロフィール画像
・対応可能な仕事
・経験・能力
・自己紹介・PR
・翻訳(日本語⇒英語)の希望報酬
・翻訳(英語⇒日本語)の希望報酬
・通訳の希望報酬
・性別
・年代(20代、30代等)
・住所の一部(東京都、神奈川県等)

また、お支払手続きのため、金融機関に以下の情報を提供いたします。

・支払先金融機関情報および口座名義人情報

なお、以下の条件に合致した場合に限っては、ご本人様の同意なく第三者提供を行う場合があります。

・法令に基づく場合。
・人の生命、身体又は財産の保護のために必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
・公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の促進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。
・国の機関もしくは地方公共団体又はその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、本人の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき。
3. ビジネスパートナーへの個人情報取り扱い業務の委託について
当社は、個人情報の取り扱いを伴う業務の委託などにより当社が保有する個人情報をビジネスパートナーに預ける場合があります。その場合は信頼に足るビジネスパートナーを選定したうえで、漏洩等の事故が発生しないよう契約により義務付け、適切な管理を実施します。
4. 個人情報の「開示等の求め」のご請求について
お客様は、当社に対してご自身の個人情報の開示等(利用目的の通知、開示、内容の訂正・追加・削除、利用の停止または消去、第三者への提供の停止)に関して、当社問い合わせ窓口に申し出ることができます。その際、当社はお客様ご本人を確認させていただいたうえで、合理的な期間内に対応いたします。

<お問い合わせ窓口>
株式会社GABA イングリッシュエージェント課
〒169-0074 東京都新宿区北新宿2-21-1 新宿フロントタワー23階
電話番号:03-6851-4384
電子メールアドレス: ea@gaba.co.jp

<個人情報の管理責任者>
株式会社GABA 総合企画部門長
電話番号:03-5338-5719
FAX:03-5338-5771
5. 個人情報をご記入いただくことの任意性について
本フォームおよびマイページのプロフィール画面に個人情報をご入力いただくかどうかはお客様の任意によるものです。ただし、必須項目をご記入いただけない場合は、お仕事の発注および受注ができませんので、あらかじめご了承ください。
6. 当ウェブサイトでの個人情報の取り扱いについて
(1) 当ウェブサイトでのセキュリティ
当ウェブサイトでは、お客様等の個人情報、プライバシー保護およびデータの送受信を安全におこなうために暗号化通信プロトコルであるTSL (Transport Layer Security) の利用、ファイアウォールによる不正アクセスの防御をおこなっています。
(2) アクセスログの取得・利用について
当社は、このウェブサイトにアクセスされた方のアクセスログ(アクセス履歴)を記録し取得しています。アクセスログには、アクセスされた方のドメイン名やIPアドレスなどが含まれますが、お客様の個人情報(お名前、ご住所、電話番号、メールアドレスなど)は一切含まれません。当社は、アクセスログを本ウェブサイトの保守管理のために利用いたします。
(3) cookie(クッキー)について
当社は、お客様にこの本ウェブサイトをより便利にご利用いただくため、cookieを使用しています。 当社は、cookieをマイページログインの管理のために利用いたします。なお、cookieはお客様のコンピュータを識別することはできますが、お客様の個人情報(お名前、ご住所、電話番号、メールアドレスなど)を取得することはありません。 お客様は、ブラウザの設定変更により、cookieを拒否することができます。ただし、cookieを拒否しますと、このウェブサイトのサービス内容に制限が発生したり、一部サービスが利用できなくなったりする場合がありますので、あらかじめご了承ください。
(4) マイページのユーザー名およびパスワード
マイページのユーザー名およびパスワードの不正使用については、当社は一切の責任を負いません。ユーザー名とパスワードの管理には十分ご注意ください。また、お客様等が個人情報として虚偽の事実または他人の情報をご登録された場合、その他不正のご利用があった場合、当社は該当ユーザー名およびパスワードの利用を停止することがありますので、あらかじめご了承ください。
(5) 第三者のウェブサイトへのリンク
当ウェブサイトでは、お客様等の便宜を図るために当社の関係会社や第三者のウェブサイトへリンクを設けている箇所があります。これらのリンク先にアクセスした場合、お客様等は当社ウェブサイトを離れることになります。リンク先のウェブサイトでは、独自のポリシーに従いお客様等の個人情報やcookieの取得をおこなったりするものもありますが、当社の個人情報保護方針は、リンク先の他ウェブサイトにおける情報の取り扱いまでは対象としておりません。したがって、当社では、リンク先の他ウェブサイトにアクセスした場合にはお客様等が個人情報を提供される前に、当該ウェブサイトでの個人情報保護方針などをご一読いただくことをお勧めいたします。
7. 当社の個人情報保護方針について
当社の個人情報保護方針については、以下のリンクをご参照ください。

個人情報保護方針