料金について
翻訳者、通訳者を探す
登録や検索・見積は無料

翻訳、通訳の仕事から英語以外にも中国語、多言語の仕事まで。

登録無料。「依頼先の検索、見積」「仕事、案件の検索」どちらもすべて無料。

依頼案件の納品検収・業務完了確認の後、依頼料から手数料をいただきます。

まず、お客様(ご依頼主)と、エキスパート(依頼先、翻訳者通訳者)様で、事前に依頼内容と条件を合意いただきます。合意するまでのエキスパートの検索~見積依頼~相談や交渉などはすべて無料です。会費や利用料などはございません。双方の合意・契約成立の後、実際の納品検収・業務完了の確認ができしましたら依頼料から手数料をいただきます。クラウドソーシングなので依頼主とエキスパートが直接連絡、条件交渉が可能です。


  • 依頼に対する料金
    (依頼料・業務委託料)

    お客様(ご依頼主)からエキスパート(翻訳者、通訳者)へのお支払いする依頼料、金額などの条件は直接交渉で決定されます。

    ・検索~見積依頼~相談~交渉~発注~契約成立までの段階はすべて無料です。案件の依頼料は一度弊社でお預かりし、その依頼料から手数料を差し引いた金額をエキスパートの方にご入金いたします。

    ・公募入札型は、案件をすべて公開してエキスパートに広く入札を募りますので、入札価格は競争原理が働き比較的おさえられる傾向にあります。
    ・指名型は実務経験、スキル、実績などの登録情報をもとに個別に指名することができます。単独指名も複数指名もできます。スキルや経歴を重視しする場合、ミスマッチを事前に回避したい場合、案件の公開範囲を狭めたい場合におすすめしています。
  • 依頼料の預かり制度
    (先払い・エスクロー)

    お客様(ご依頼主)とエキスパート(翻訳者、通訳者)様の双方に安心してお取引いただくため、料金はGabaが一度お預かりいたします(エスクロー方式)。

    依頼内容と条件の合意がされましたら、依頼主様はGabaへ依頼料を送金支払(クレジットカード払い又は銀行振込)していただきます。納品検収・業務完了報告の検収・確認・承認がされますと、Gabaからエキスパートに入金いたします。
    契約や業務の不履行、未納品の場合などはGabaより依頼主様へ返金いたします。リスクを回避いただけます(返金手数料は負担)。また、受注者・ワーカー側の視点からは、納品後、業務遂行完了後の未払い、債権回収のリスクを防げます。

    クレジットカード決済は、クラウドソーシングなどでも実績あるGMOペイメントゲートウェイのシステムを採用しております。急ぎのスピード翻訳の際も、ご依頼主様やエキスパートの方に安心してお取引いただけます。
  • オプション機能
    (後払い・請求支払)

    ・通常ご用意しているお支払方法は、先払いのエスクロー方式でございます。法人の企業様向けに、後払い・請求書払いをご希望の企業様につきましてはGabaにお問い合わせください。(弊社での審査などでご要望にそえない場合もございます。)お気軽にご相談ください。(参考:手続きについて FAQ 7-3-2

    ・至急で依頼したい案件、特急案件などには急募オプション機能を予定しております。(機能リリース:準備中:2018年以降)
    登録しているエキスパートに急募案件として優先的に案内をいたします。
    ご利用料金は7,000円(税別・予定価格)です。

翻訳も通訳も、多言語にわたる業務も最適な料金で

ご料金の設定は直接交渉。専門性や期間によって変動いたします。

  • 翻訳料金(価格の目安)

    ●料金目安:
     日英:¥9~12/字
     英日:¥11-15/word

    翻訳料金は通常、文字数ごとの価格、単価を設定するケースが多くございます。

     ※表示価格はエキスパートが登録している希望単価のボリュームゾーン(法律関連、技術用語など専門性が必要な場合をのぞく)

     ※翻訳内容の専門性、納期、特殊性により料金は変動いたします。
  • 通訳料金(価格の目安)

    ●料金目安:
     4時間以内 ¥8,000~15,000
     8時間以内 ¥30,000~

     ※表示価格はエキスパートが登録している希望単価のボリュームゾーン(法律関連や技術用語など専門性が必要な場合をのぞく)

     ※交通費や業務拘束時間中の飲食費など別途かかります、個別に交渉ください。

     ※通訳内容の専門性、期間、特殊性により料金は変動いたします。
  • ほか

    ●業務代行料金:内容によって個別ご相談

    例)新設部署の英語表記制作とご提案 ¥6,000~/1提案
    例)外国人社員向け研修カリキュラムと資料作成、同時通訳 ¥500,000~/1期間
      ※弊社(Gaba)が業務委託をお請けする or エキスパートのアレンジをお手伝いするプランもございます。まずは担当スタッフがご要望詳細をヒアリングに伺います。


    資料などご用意しておりますので、ご希望の方はお問い合わせより「資料希望」とお問い合わせください。

クラウドソーシングだから、どんな内容でも頼みやすい。

急ぎの仕事でも、大規模プロジェクトでも。個人も法人も、匿名も。

個人利用では、海外メーカーへの問い合わせメール作成。海外就職や外資系企業への応募書類やレジュメ作成、面接準備。論文の作成。渡航や駐在時の官公庁、外国大使館などへの納税申告や入国申請書類。個人WEBサイトの英語翻訳などなど。
企業様・法人利用では、契約書・利用規約の翻訳。コーポレートサイトの英語や中国語、韓国語やフランス語、スペイン語などへの翻訳ローカライズ。IRやプレスリリースにおける投資家への株主説明会資料、決算短信。国際イベント、商談会のブース設営から資料作成、当日のMCや接客通訳スタッフ手配。市場レポートの翻訳。M&A、企業評価、ロードショーの翻訳。プロダクトやアプリの取扱説明書の多言語ローカライズ。材料や原料の仕入交渉。ホテル旅館の宿泊約款や案内板。電話やメールの問合せコールセンター対応における翻訳通訳業務。映像翻訳・動画の字幕翻訳からナレーション制作、音声吹込み。イベントの司会。海外現地の商談や観光へのアテンド通訳。企業案内や商品パンフレットの英語、中国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語翻訳。外国人向け社内社員研修の英語同時通訳、その他タイ語、フィリピン語/タガログ語、中国語逐次通訳。急な大量の翻訳書類をさばくためにスポットで翻訳を手伝ってほしい。など・・・なんでも頼めるのがイングリッシュエージェントです。
さまざまな経歴のエキスパートで、特定の技術に詳しければ英語は多少できればいい。現地在住経験があり文化に詳しければ業界知識は不要。落ち着いたトーンのすきとおた声の読み上げ/ナレーションをしてほしい。ラジオDJのようにとにかく流暢な英語を話す通訳を。など。ご要望を満たす品質で、最適な人材に、サービスの相談と依頼を、お望みのご料金で。
直接交渉も、WEBで連絡先を公開せずに、匿名でも広く募集することもできます。

登録無料。基本情報を登録後すぐに翻訳・通訳者を探せます。会費もございません。

お仕事を依頼したい方
登録はこちら(無料)
仕事を依頼したい個人/企業様はこちらからご登録ください。

お仕事をしたい方
登録はこちら(無料)
仕事をお探しの方、仕事を請けたい方はこちらからご登録ください。

ログインはこちら

ログイン