エキスパートプロフィール (翻訳者・通訳者の経歴詳細) ~英語をはじめとした多言語のお仕事をする、エキスパート(翻訳者・通訳者・EXPERT)のプロフィール詳細

moさん

moさん

このエキスパートに見積もりを依頼する

英語実務/英語職歴 外資系企業勤務/海外留学経験/TOEIC900点以上
実務経験/担当職務 バイヤー・交渉/電話対応・コールセンター/メニュー・カタログ/事務・秘書/販売・接客・ガイド/総務・購買・調達
業界経験 飲食・レストラン/小売・販売・アパレル/スポーツ・エンターテイメント・冠婚葬祭/電力・ガス・エネルギー
対応可能な仕事 翻訳/ 添削/ ダブルチェック/ その他(代行など)

現在フリーランスにて翻訳のお仕事や、インバウンド観光客にアテンドをしています。

これまで以下のような業務に携わってきました。
・法律事務所で弁護士の秘書 2年半
・外国人サッカー監督のアシスタント業務 1年半
・エネルギープロジェクトのサポート業務 4年半
・外国資本の国際展示会の運営業務 1年
・海外での美容室経営 3年

現在は翻訳業務と並行して日本の美容製品の海外輸出をしています。
業界もこれまでさまざまな分野に携わってきましたので、お気軽にお問い合わせください。
TOEICは900点です。

株式会社Gabaによる推薦文

法律事務所英語秘書・外国人監督アシスタント・国際展示会など翻訳・通訳、アテンドなど。

エキスパート一覧にもどる

イングリッシュエージェントに登録いただいている翻訳者、通訳者、英語をはじめとした多言語のお仕事を請ける方を、エキスパート(EXPERT)と呼んでいます。
クラウドソーシングでは一般的に受託者、受注者、ワーカーなどと呼ばれていますが、
特定の言語だけではない業界知識・実務経験も兼ね備えた「言語+α、α+言語を体現するプロ」。という点からもエキスパートと呼ぶのが相応しいと考えています。