EXPERT LIST エキスパート一覧

得意分野

実務経験 契約書・特許・規約

100件中 1~20件目の案件を表示中

Hello I'm Mickey! 小学校までは台湾、中学校と高校はアメリカ、大学からは日本という関係で、今は 中国語(繁体字)、英語と日本語 読み書きができます。  日本の会社で勤務経...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

経済産業省関連団体で技術協力の一環として海外の研修生向け研修、海外での事業調整出張、交渉、翻訳を35年間従事した後、2016年退職し、フリーランサーとなりました。その間に身に着けた技術を逐次通訳、同時...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

翻訳をご提供して7年になります。英和はもちろんのこと、特にご好評をいただくのが和英です。日本人英語ではない自然な英語で、大変喜ばれております。 会社勤め時代の経験による深い内容理解により、ビジネ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

東京大学技術経営戦略、修士二年、張思遠と申します。ご応募させていただきありがとうございます。 ■応募動機 日本と海外の専門家同士が交流する際、その間を繋ぐ通訳・翻訳の仕事に誇りを持っております...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

私は慶應義塾大学に所属している留学生で、日本語、中国語、英語支障なく話せます。 現在、ゲーム(Clash of Kings, Plague Inc.など)の翻訳、動画の字幕(YouTube, TED...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

はじめまして。岡本と申します。 子供の頃より通訳者に憧れ、社会人になってから、通訳者養成スクールに通っておりました。そこで会議通訳クラス(最上位レベル)を受講し、専門的な訓練を受けております。 同...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

4年間のカリフォルニア大学での留学生活では、日本語のチューターの下で日本語クラスの添削作業を請け負っていました。帰国後は、アメリカ生活で培った英語力を生かせる会社へ。 最初の会社では、開発ソフトの販...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

 ヨーロッパ、アメリカ、オセアニア、東南アジアと、複数の国や地域で生活および仕事をしてきたので、 言語だけでなく文化や習慣、宗教の違いに対してもまったく柔軟かつ寛容な性格を持ち合わせています。 日本企...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

現在、個人事業主として千葉県でリモートワークをしております。 主にマニュアル・カタログ翻訳、展示会、三者会議通訳や海外進出している、これからしようとしている企業様に対して英語面でのサポートをしており...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

私はこれまで4年間国内のクラブに所属し、通訳として仕事をしていたため、国内サッカーの知識もあり、メディアの方々とも一緒に仕事をする機会もございました。 学生時代はスペイン語を専攻し、在学中にはマドリ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

大手総合メーカーで翻訳・海外事業を担当後、日系半導体メーカーインドネシア法人で通訳・管理に従事。帰国後2002年よりフリーランスで医療、技術、投資、環境等分野の国際会議、講演会等の同時通訳、逐次通訳を...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

フリーランス日英通訳者。建設設備企業の国際分野・人事労務・会計で管理職としての勤務経験があり、企業活動全般で豊富な知識・経験を持つ。財務諸表作成・予算管理・銀行取引・就業規則作成・システム管理は実際に...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

日本企業の国際化と言われて20年以上が経ちます。その間、私も通訳翻訳業務を続けて苦節10年程になりました。日々変わる世界情勢のなかで、かつてない程の情報量で情報が飛び交い、企業様の業務も年々変化してき...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

特許事務所に10年勤務。 外国出願事務、翻訳等を担当。 フリーランスとして、 ・特許出願翻訳 ・契約書翻訳 ・ホームページの翻訳 ・海外メーカーとのビジネス交渉の通訳、翻訳 ・ビジネ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

弊社通訳業務について 国内外の建築設計業務のプロとして、又、デザイン関連業界の専門知識を持つ通訳者が、その語学力とビジネススキルを基に、貴社の海外との実りある交流、交渉、ビジネスをサポート致します。...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

はじめまして。私は東京で短期間の契約も含め約20社くらいの会社で翻訳者としていろんな経験を積んだ後独立しました。現在は、一般的なビジネス文書の英訳および和訳と、時々ですが字幕(映画や動画:日英のみ)を...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

TOEIC 970 様々なビジネス文書(契約書、社内規則、会議資料、経理関係書類、研究報告等)の翻訳、ミーティングの通訳、英語・英会話の指導経験があります。翻訳では、原文の意図を細かいニュアンスま...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

初めまして、佐野大樹と申します。 外資金融機関で翻訳業務に携わっていました。人事、コンプライアンス、法務契約書、ITなどに関する社内文書を日英、英日両方で翻訳していました。 金融ビジネス法...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。ビジネス文章のやり取り、履歴書、マーケティング、ホームページ(精密機器製造メーカー、光学機器メーカー、パソコンメーカー、ウイル...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

<略歴> 2008年国立大学外国語学部卒業 同大学院にて、通訳翻訳を専攻しながら、プロ通訳として活躍 その後、調達、海外工場への生産依頼、国際物流、流通・小売りまでのすべてを自社で手...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

100件中 1~20件目の案件を表示中

経験や能力、キーワードからエキスパート様を検索できます。
業界経験・業務知識・実務経験・英語能力はAND検索とOR検索をお選びいただけます。
キーワードはAND条件で検索されます。

  • 業界経験CLEAR

  • 業務知識CLEAR

  • 実務経験CLEAR

  • 英語経験CLEAR