エキスパート(翻訳者、通訳者) - EXPERT LIST 英語をはじめ多言語でお仕事ができる方、エキスパート(英語の翻訳者、翻訳家、通訳者、通訳士など)のプロフィール検索 、一覧

得意分野

実務経験 プレゼン・会議

183件中 1~20件目の案件を表示中

フリーランスの英語通訳案内士。 英検1級と大手総合商社勤務の経験から、商談通訳として、貴社の販路拡大に貢献できます。

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

英語全国通訳案内士の資格を有し、観光通訳のみならず会議、商談、医療等、広範囲に対応可能です。翻訳についても同様です。総合旅行業務取扱管理者、中学校高等学校教員1種免許、全日本弓道連盟弓道五段などの資格...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

1970年代より北米にて民芸品、装飾品などの作成その後自然治癒に興味を持ちHOLISTIC INSTRUCTORとして講義、実践、経営などを経験してきました。 全米機構AOBTAのINSTORUCT...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

・ネイティブレベルの英語力(ビジネス使用15年以上、海外就業経験10年以上有) ・翻訳・通訳業務経験約15年、内製薬業界6年 ・マネージャー/チームリーダー経験7年以上 ・Microsoft Offi...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

フリーランスで翻訳業をやっております。アメリカ在住8年の経験があり、スピーキングもネーティブレベルです。 実務は以下の通りです。 論文翻訳・添削(エンジニアリング、医学分野など) 国際コンテスト...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

大阪外国語大学(現大阪大学)で司法通訳翻訳論を学び、言語学修士号を取得しました。その後日本のロースクールに1年通い、自分の語学力を活かそうと、現在は、アメリカのテンプル大学日本校のロースクールに在籍し...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

翻訳業務は精度が高く早い仕事を目指しています。 2003年にアメリカの大学を卒業して以来自動車業界で働いているため、業界内の用語には知識があります。製造関係の英訳については、直訳ではなく専門用語を駆...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

フリーランスで翻訳をしています。 アメリカの企業で1年間ローカライゼーションのチームで日本人チームのリーダーをしておりました。 ホテルでのレセプションの経験、コールセンターでの対外国人のカスタマー...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

翻訳全般をお受けしておりますが、特に映像翻訳の分野に強いと自負しております。映像クリエイターとしても活動しており(TVCMやWEB広告、PVなど)、映像翻訳の場合は字幕をつけた状態での納品も可能です。...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

私にとっての翻訳は、「お客様の情熱と想いを大切にして伝えること」です。 同じ翻訳でも「翻訳者」で大きく変わります。ただ単に高い英語力で翻訳をするだけではなくお客様の想いや情熱をしっかりと受け止め...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

バイリンガルなコピーライター・TOEIC990点 得意分野:学術・研究(特に生物・医療)、広告 帰国子女、カナダの大学卒(世界ランクトップ25)、英国の大学院卒(世界ランクトップ10) 4年間ほ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

通訳関連の仕事:通訳士国家資格、オーストラリア国家認定NATTI資格等を生かして、移民局手続き、旅行社複数の外人観光案内、会社視察訪問、研修グループアテンド、国際会議受付、医療アテンド、ドイツカナダ文...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

1日の可能処理枚数は内容によって10~20枚(訳上がり)です。 TRADOS対応可能です。(2007、2009、2015、2017を所有) お急ぎの案件にも対応いたします。 主な経験分野 ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

通訳・翻訳者として活動しています。(オーストラリア通訳国家資格保持) 現在はゲーム業界にて勤務しております。 【実績・スキル】 *通訳・翻訳 -吉本興業株式会社/株式会社アフタークラウデ...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

直訳英語ではない「英語」をご提供します。 翻訳・通訳のお仕事をお引き受けいたします。(フリーランス) 外資系機械工具メーカー勤務、5年。 機械工具業界、15年。 海外留学経験。 主な可能...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

フリーランスにて翻訳、通訳(アテンド)をお受けいたします。 英国に7年滞在し、英国の大学を卒業しております。 長くアパレル業界にてリエゾン業務をしておりましたが、今は広告業界で英訳業務を行って...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

今年(2017年)退職。在職中、海外拠点との業務連絡に携わる機会が多かった。 職種は製造業(半導体、モーター)。 約六年間の米国駐在経験あり。一時期、特許の抄録英訳も経験。 最近のTOEICは8...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

アメリカ生まれ育ちのハーフです。大学(マイアミ大)までアメリカで、卒業後日本に来て英語の教師として3年間務めました。3年間の間、たまに翻訳や通訳の仕事をフリーランスにてやりました。教師の仕事をしてから...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

欧米にて8年の留学経験を経て、医薬品事業に10年超従事し、アライアンス窓口として海外提携会社、子会社との英語コミュニケーション、欧米規制当局に提出する資料作成、社内意思決定会議録英語版作成と配信、社内...

検索したエキスパートに見積もりを依頼する

183件中 1~20件目の案件を表示中

経験や能力、キーワードからエキスパート様を検索できます。
業界経験・業務知識・実務経験・英語能力はAND検索とOR検索をお選びいただけます。
キーワードはAND条件で検索されます。

  • 業界経験CLEAR

  • 業務知識CLEAR

  • 実務経験CLEAR

  • 英語経験CLEAR